Posts: 944
Threads: 20
Joined: Jan 2019
Reputation:
0
(09-23-2025, 11:21 AM)MrBater Wrote: (09-23-2025, 10:56 AM)Spandaubaggie Wrote: As a Baggie nearer Brum, brought up in Bearwood, always found the difference between the Black Country and Brum accent quite astonishing.
Not being proper Brummie or Black Country myself, being of total Irish background, I get the identity surrounding it, but the Black Country accent really is something to behold. I used to get the 128 bus into Brum and those from Blackheath and Rowley Regis sounded like they were from a place 100 miles away.
Now, after living S Brum for 30 odd years I find the accent even more difficult to understand, but when I go to the Hawthorns and hear them there's a homeliness about it remindingf me that this is my neck of the woods, although 'I day talk like um.'
It must be one of the most difficult accents, along with Geordie to understand for people not from the area.
Geordie is easy, quite musical when the women speak it. You're thinking Mackem, much harsher, much harder to follow, especially if the speaker has been drinking.
Similar to confusing BC with Brummie.
BC is apparently the closest dialect to proper old English, so Chaucer would probably be ok deep in the BC.
Personally can’t stand the geordie accent, especially spoken by the women - always sound to me as though they exaggerate it in the mistaken belief everyone else thinks it’s ‘cute’.
Posts: 12,682
Threads: 1,158
Joined: Jan 2019
Reputation:
15
(09-23-2025, 11:58 AM)waffle Wrote: Saw - Sid
Sin, Shirley?
Posts: 6,719
Threads: 355
Joined: Mar 2024
Reputation:
40
Also a nuance between
Ar bist
And
ow bist
I hear both
Posts: 7,994
Threads: 188
Joined: Jul 2019
Reputation:
37
(09-23-2025, 11:42 AM)Borin' Baggie Wrote: There's an older bloke who I sit near in the Brummie with a properly think Black Country brogue and I can only understand 75% of what he says, at best.
I understand French speakers better than him.
Think yoe mean
"Oi understond French spakers berra than im."*
* Ow d ya no he doe understond French spakers?
Posts: 7,444
Threads: 372
Joined: Sep 2024
Reputation:
33
(09-23-2025, 10:56 AM)Spandaubaggie Wrote: As a Baggie nearer Brum, brought up in Bearwood, always found the difference between the Black Country and Brum accent quite astonishing.
Not being proper Brummie or Black Country myself, being of total Irish background, I get the identity surrounding it, but the Black Country accent really is something to behold. I used to get the 128 bus into Brum and those from Blackheath and Rowley Regis sounded like they were from a place 100 miles away.
Now, after living S Brum for 30 odd years I find the accent even more difficult to understand, but when I go to the Hawthorns and hear them there's a homeliness about it remindingf me that this is my neck of the woods, although 'I day talk like um.'
It must be one of the most difficult accents, along with Geordie to understand for people not from the area.
I was out in the Heath the other wik and as we walked past a bar at closing down time, a lady had come to fetch her beloved from the local boozer. Even as a man who has spent years working and socialising in the deepest BC, I could only decipher the worlds “cunt”, “alcoholic” and “yowve got twenty-airt missed calls” from the tirade.
Raw Sausage
Posts: 6,719
Threads: 355
Joined: Mar 2024
Reputation:
40
(09-23-2025, 02:05 PM)tHEgLASSdOORS Wrote: (09-23-2025, 10:56 AM)Spandaubaggie Wrote: As a Baggie nearer Brum, brought up in Bearwood, always found the difference between the Black Country and Brum accent quite astonishing.
Not being proper Brummie or Black Country myself, being of total Irish background, I get the identity surrounding it, but the Black Country accent really is something to behold. I used to get the 128 bus into Brum and those from Blackheath and Rowley Regis sounded like they were from a place 100 miles away.
Now, after living S Brum for 30 odd years I find the accent even more difficult to understand, but when I go to the Hawthorns and hear them there's a homeliness about it remindingf me that this is my neck of the woods, although 'I day talk like um.'
It must be one of the most difficult accents, along with Geordie to understand for people not from the area.
I was out in the Heath the other wik and as we walked past a bar at closing down time, a lady had come to fetch her beloved from the local boozer. Even as a man who has spent years working and socialising in the deepest BC, I could only decipher the worlds “cunt”, “alcoholic” and “yowve got twenty-airt missed calls” from the tirade.
Well, Hampstead Heath isn't what it used to be.
Posts: 11,924
Threads: 798
Joined: Oct 2022
Reputation:
50
It’s also got completely different accents and dialect depending on which part you’re in. A word in Lye, for example, could be completely different in Wolverhampton
Would rather talk to ChatGPT
Posts: 1,801
Threads: 27
Joined: Jan 2023
Reputation:
7
(09-23-2025, 09:53 AM)Hudds2 Wrote: Spelling "soil" on another thread in BC ("sile"), led me to muse about other words.
Soo (so):-
key - kay
apple - opple
shop - shap
hand - ond
Tea - tay
Bank - bonk
poison - pizen
shall - sholl
hammer - ommer
door - doower
boil - bile
rain - raern
water - waerter
Loads moower
and, of course, SAFT, YO bin.
For someone whose only connection with the BC is my support of the Albion, these posts are very helpful, a bit like one of those English - Spanish dictionaries you take on holiday. Could we have it as a pinned thread under Black Country Lexicon?
Posts: 6,719
Threads: 355
Joined: Mar 2024
Reputation:
40
(09-23-2025, 05:12 PM)Vinebaggie Wrote: (09-23-2025, 09:53 AM)Hudds2 Wrote: Spelling "soil" on another thread in BC ("sile"), led me to muse about other words.
Soo (so):-
key - kay
apple - opple
shop - shap
hand - ond
Tea - tay
Bank - bonk
poison - pizen
shall - sholl
hammer - ommer
door - doower
boil - bile
rain - raern
water - waerter
Loads moower
and, of course, SAFT, YO bin.
For someone whose only connection with the BC is my support of the Albion, these posts are very helpful, a bit like one of those English - Spanish dictionaries you take on holiday. Could we have it as a pinned thread under Black Country Lexicon?
It's helpful for anyone from BC too
Posts: 2,915
Threads: 33
Joined: Nov 2021
Reputation:
11
Wick. 1 week.
Fortnit. 2 wicks.
|