Black Country pronunciation
#11
(09-23-2025, 10:56 AM)Spandaubaggie Wrote: As a Baggie nearer Brum, brought up in Bearwood, always found the difference between the Black Country and Brum accent quite astonishing.
Not being proper Brummie or Black Country myself, being of total Irish background, I get the identity surrounding it, but the Black Country accent really is something to behold. I used to get the 128 bus into Brum and those from Blackheath and Rowley Regis sounded like they were from a place 100 miles away.
Now, after living S Brum for 30 odd years I find the accent even more difficult to understand, but when I go to the Hawthorns and hear them there's a homeliness about it remindingf me that this is my neck of the woods, although 'I day talk like um.'
It must be one of the most difficult accents, along with Geordie to understand for people not from the area.

Geordie is easy, quite musical when the women speak it. You're thinking Mackem, much harsher, much harder to follow, especially if the speaker has been drinking.

Similar to confusing BC with Brummie.

BC is apparently the closest dialect to proper old English, so Chaucer would probably be ok deep in the BC.
Reply
#12
Tom - Tum (my dad's naerm) - or Tummay
Reply
#13
(09-23-2025, 11:21 AM)MrBater Wrote:
(09-23-2025, 10:56 AM)Spandaubaggie Wrote: As a Baggie nearer Brum, brought up in Bearwood, always found the difference between the Black Country and Brum accent quite astonishing.
Not being proper Brummie or Black Country myself, being of total Irish background, I get the identity surrounding it, but the Black Country accent really is something to behold. I used to get the 128 bus into Brum and those from Blackheath and Rowley Regis sounded like they were from a place 100 miles away.
Now, after living S Brum for 30 odd years I find the accent even more difficult to understand, but when I go to the Hawthorns and hear them there's a homeliness about it remindingf me that this is my neck of the woods, although 'I day talk like um.'
It must be one of the most difficult accents, along with Geordie to understand for people not from the area.

Geordie is easy, quite musical when the women speak it. You're thinking Mackem, much harsher, much harder to follow, especially if the speaker has been drinking.

Similar to confusing BC with Brummie.

BC is apparently the closest dialect to proper old English, so Chaucer would probably be ok deep in the BC.

Ah bist = how are you. A phrase supposedly close to Anglo saxon.
Reply
#14
(09-23-2025, 11:31 AM)Rowie60 Wrote:
(09-23-2025, 11:21 AM)MrBater Wrote:
(09-23-2025, 10:56 AM)Spandaubaggie Wrote: As a Baggie nearer Brum, brought up in Bearwood, always found the difference between the Black Country and Brum accent quite astonishing.
Not being proper Brummie or Black Country myself, being of total Irish background, I get the identity surrounding it, but the Black Country accent really is something to behold. I used to get the 128 bus into Brum and those from Blackheath and Rowley Regis sounded like they were from a place 100 miles away.
Now, after living S Brum for 30 odd years I find the accent even more difficult to understand, but when I go to the Hawthorns and hear them there's a homeliness about it remindingf me that this is my neck of the woods, although 'I day talk like um.'
It must be one of the most difficult accents, along with Geordie to understand for people not from the area.

Geordie is easy, quite musical when the women speak it. You're thinking Mackem, much harsher, much harder to follow, especially if the speaker has been drinking.

Similar to confusing BC with Brummie.

BC is apparently the closest dialect to proper old English, so Chaucer would probably be ok deep in the BC.

Ah bist = how are you. A phrase supposedly close to Anglo saxon.

German verb to be -  Ich bin, du bist, nicht wahr?
Reply
#15
There's an older bloke who I sit near in the Brummie with a properly think Black Country brogue and I can only understand 75% of what he says, at best.

I understand French speakers better than him.
Reply
#16
(09-23-2025, 10:05 AM)SausEggBaton Wrote: Moth = Bob Howler Big Grin

Thats not pronunciation

Town - taaarn
Reply
#17
As for the Germanic link, I know of people in Coseley who spoke of their homes as ‘hausen’. A real relic of a word which has probably died out completely now.
Reply
#18
Saw - Sid
Reply
#19
(09-23-2025, 11:31 AM)Rowie60 Wrote:
(09-23-2025, 11:21 AM)MrBater Wrote:
(09-23-2025, 10:56 AM)Spandaubaggie Wrote: As a Baggie nearer Brum, brought up in Bearwood, always found the difference between the Black Country and Brum accent quite astonishing.
Not being proper Brummie or Black Country myself, being of total Irish background, I get the identity surrounding it, but the Black Country accent really is something to behold. I used to get the 128 bus into Brum and those from Blackheath and Rowley Regis sounded like they were from a place 100 miles away.
Now, after living S Brum for 30 odd years I find the accent even more difficult to understand, but when I go to the Hawthorns and hear them there's a homeliness about it remindingf me that this is my neck of the woods, although 'I day talk like um.'
It must be one of the most difficult accents, along with Geordie to understand for people not from the area.

Geordie is easy, quite musical when the women speak it. You're thinking Mackem, much harsher, much harder to follow, especially if the speaker has been drinking.

Similar to confusing BC with Brummie.

BC is apparently the closest dialect to proper old English, so Chaucer would probably be ok deep in the BC.

Ah bist = how are you. A phrase supposedly close to Anglo saxon.

We still say ar bist my mon?
Also
What's up a tha? (What's wrong)
Yud for head 
Dyud  for dead
Reply
#20
(09-23-2025, 11:39 AM)Hudds2 Wrote:
(09-23-2025, 11:31 AM)Rowie60 Wrote:
(09-23-2025, 11:21 AM)MrBater Wrote:
(09-23-2025, 10:56 AM)Spandaubaggie Wrote: As a Baggie nearer Brum, brought up in Bearwood, always found the difference between the Black Country and Brum accent quite astonishing.
Not being proper Brummie or Black Country myself, being of total Irish background, I get the identity surrounding it, but the Black Country accent really is something to behold. I used to get the 128 bus into Brum and those from Blackheath and Rowley Regis sounded like they were from a place 100 miles away.
Now, after living S Brum for 30 odd years I find the accent even more difficult to understand, but when I go to the Hawthorns and hear them there's a homeliness about it remindingf me that this is my neck of the woods, although 'I day talk like um.'
It must be one of the most difficult accents, along with Geordie to understand for people not from the area.

Geordie is easy, quite musical when the women speak it. You're thinking Mackem, much harsher, much harder to follow, especially if the speaker has been drinking.

Similar to confusing BC with Brummie.

BC is apparently the closest dialect to proper old English, so Chaucer would probably be ok deep in the BC.

Ah bist = how are you. A phrase supposedly close to Anglo saxon.

German verb to be -  Ich bin, du bist, nicht wahr?

Genau
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: