Elvis Costello- Oliver's Army (is no longer on its way)
#19
(01-13-2022, 10:31 AM)Duffers Wrote:
(01-13-2022, 10:28 AM)Kit Kat Chunky Wrote:
(01-13-2022, 09:25 AM)Duffers Wrote: Radio stations have been playing that song with the naughty word edited out for years and I never heard a single word of complaint.

It’s the artist himself who has chosen to retire the song, nothing to do with “modern sensibilities” or “cancel culture” here.

Many radio stations that serve the age group that grew up with the song didn't bleep it, Duffs. Similarly they took the same stance with Fairytale of New York. These songs aren't that offensive to those who were around at the time. 

My view is that they are "of the time" and should be remembered as such. If anyone covered it today though, for a modern audience with the original lyrics, it should rightly be censored.

Radio stations has swapped out the version of FONY with “faggot” for a different version a year or so before and nobody had noticed. Shane McGowan himself supported it and let’s face it swapping “faggot”’for “haggered” didn’t make a huge amount of difference to the song.

It's a good fit, actually Duffs. I just wonder if Costello could have thought of something similar?

There is nothing new in changing lyrics for radio, of course. The Kinks famously had to change "Coca Cola" to "Cherry Cola" in Lola at the insistence of the BBC (I think) in 1970.
Reply


Messages In This Thread
RE: Elvis Costello- Oliver's Army (is no longer on its way) - by Kit Kat Chunky - 01-13-2022, 10:38 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)