UK Covid death toll

[baggy1]

Using the infection rate can be misleading as the two figures you have quoted were created using different approaches. As the identification of cases becomes more sophisticated the testing focusses on specific locations which in turn identifies more cases. Previously the cases may have been there but it captured.

Hospital admissions is the best data to identify any increase and currently it is pretty flat (up to 29th July)