![]() |
|
Funny sayings from other languages - Printable Version +- WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk) +-- Forum: WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk/forumdisplay.php?fid=3) +--- Forum: WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk/forumdisplay.php?fid=4) +--- Thread: Funny sayings from other languages (/showthread.php?tid=32087) |
Funny sayings from other languages - Fido - 12-21-2023 I was having a titter to myself after this little beauty was uttered by an Italian lady I work with: "You can't have both a drunk wife and a full bottle", akin to ""You can't have your cake an eat it". Just thought it was quite amusing. Anyway, as you were... RE: Funny sayings from other languages - Fulham Fallout - 12-21-2023 (12-21-2023, 10:18 AM)Fido Wrote: I was having a titter to myself after this little beauty was uttered by an Italian lady I work with: Speaking of drunken and wives, will yours be telling you to “get to bed, you drunken idiot” this Christmas?
RE: Funny sayings from other languages - wba13 - 12-21-2023 My wife’s Australian aunt came over and spent a few weeks in UK, she went into the newsagent and asked for a role of Durex. The assistant gave her a funny look and said we don’t sell them here you need a Chemist, her aunt said yes you do and pointed them out to her. Well in Australia Durex in sellotape . So they all burst out laughing. RE: Funny sayings from other languages - sickParrot - 12-21-2023 In dutch half four, is 15:30 or half to four. RE: Funny sayings from other languages - Duffers - 12-21-2023 (12-21-2023, 11:16 AM)sickParrot Wrote: In dutch half four, is 15:30 or half to four. Same in German. RE: Funny sayings from other languages - AnelkasBeard - 12-21-2023 (12-21-2023, 11:06 AM)wba13 Wrote: My wife’s Australian aunt came over and spent a few weeks in UK, she went into the newsagent and asked for a role of Durex. The assistant gave her a funny look and said we don’t sell them here you need a Chemist, her aunt said yes you do and pointed them out to her. Well in Australia Durex in sellotape . So they all burst out laughing. Another great Aussie saying is "well we're not here to fuck spiders". Basically means not here to fuck around, but it's just great. RE: Funny sayings from other languages - NewWanker - 12-21-2023 Swedish: Hjulet snurrar men hamstern är död (“the wheel is spinning but the hamster is dead”) - basically you're an idiot. RE: Funny sayings from other languages - MGalea - 12-21-2023 (12-21-2023, 10:18 AM)Fido Wrote: I was having a titter to myself after this little beauty was uttered by an Italian lady I work with: Went to uni with an Italian girl who loved to tell us all about her Italian Can't RE: Funny sayings from other languages - Bob Fossil - 12-21-2023 Toes, in Lithuanian, are foot fingers. RE: Funny sayings from other languages - Hudds1 - 12-21-2023 (12-21-2023, 11:06 AM)wba13 Wrote: My wife’s Australian aunt came over and spent a few weeks in UK, she went into the newsagent and asked for a role of Durex. The assistant gave her a funny look and said we don’t sell them here you need a Chemist, her aunt said yes you do and pointed them out to her. Well in Australia Durex in sellotape . So they all burst out laughing. Jasper Carrot or somebody told that about years ago about yanks calling sticky tape Durex. |