WBAUnofficial
Mother Tongue ye English language - Printable Version

+- WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk)
+-- Forum: WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Thread: Mother Tongue ye English language (/showthread.php?tid=17323)

Pages: 1 2 3 4


RE: Mother Tongue ye English language - baggpuss - 05-07-2021

(05-07-2021, 10:12 PM)Bortolazzi's Barnet Wrote: Do Brummies say 'Arrr' for 'yes'?

Gutted, I thought that was uniquely ours!

Old Redditch do too!


RE: Mother Tongue ye English language - Bartley_baggie - 05-07-2021

I was born about a mile from The Hawthorns but I’m a Brummie and my Dad was a Yorkshireman but I still say arr and aright mate


RE: Mother Tongue ye English language - Babel - 05-08-2021

From a generalist's helicopter (not a linguist), many (but not all) verbs that are irregular in Eeengleeesh are also irregular in the other Germanic languages. That makes it all the more interesting when, in dialect, they aren't.


RE: Mother Tongue ye English language - Tom Joad - 05-08-2021

(05-07-2021, 09:47 PM)MrFizz Wrote: I'm in my early 40's and definately say catched and knowed. Cor elp it.

You are H and I'm on the phone to Steve right now. Free the villa one.


RE: Mother Tongue ye English language - Brentbaggie - 05-08-2021

I'm in my middle 60's and grew up in Bartley Green but still occasionally catch myself saying "Ar".


RE: Mother Tongue ye English language - hudds - 05-08-2021

(05-08-2021, 09:26 AM)Brentbaggie Wrote: I'm in my middle 60's and grew up in Bartley Green but still occasionally catch myself saying "Ar".

Do ypou know what it means?


RE: Mother Tongue ye English language - Bortolazzi's Barnet - 05-08-2021

(05-08-2021, 03:49 AM)Babel Wrote: From a generalist's helicopter (not a linguist), many (but not all) verbs that are irregular in Eeengleeesh are also irregular in the other Germanic languages. That makes it all the more interesting when, in dialect, they aren't.

Isn't 'howsen' which some of the old timers say for 'houses' around here from Old German? And 'Bist'?

Interesting stuff this.

Do any of you know when the Black Country accent/dialect became what it is today? How long has it been roughly the same for?


RE: Mother Tongue ye English language - Johnnykayeengland - 05-08-2021

(05-07-2021, 06:18 PM)hudds Wrote:
(05-07-2021, 05:54 PM)Borin' Baggie Wrote:
(05-07-2021, 02:25 PM)Johnnykayeengland Wrote: The accent to my ears sounds more like Chaucerian English than does any other. Hard consonants, different vowel sounds. 
There was evidently a Central/ West Midlands pre medieval kingdom, presumably with its own language
Elmete?
Can't remember where I read that.

You on about Mercia? Elmet was in modern day Yorkshire. If you're on about pre-Anglo Saxon Britain, I believe the Welsh Kingdom of Pengwern settled into the former Roman West Midlands but I'm not sure to what extent.

Incidentally, I believe the Black Country dialect shares the closest relationship to old and middle English.
Indeed.  - eg:

Ich bin
du bist

I bin
'Ow bist (thee/du)

Weej dun yer want (rhymes with "ant")

Fascinating!
I'd forgotten those words. When I was a kid in Ocker Hill (what does Ocker mean?) I heard those declensions.
And no, I'm thinking of an earlier kingdom than Mercia. But you're right about Elmete. I live on the border, and have a book of walks around it!


RE: Mother Tongue ye English language - hudds - 05-08-2021

(05-08-2021, 12:51 PM)Bortolazzi's Barnet Wrote:
(05-08-2021, 03:49 AM)Babel Wrote: From a generalist's helicopter (not a linguist), many (but not all) verbs that are irregular in Eeengleeesh are also irregular in the other Germanic languages. That makes it all the more interesting when, in dialect, they aren't.

Isn't 'howsen' which some of the old timers say for 'houses' around here from Old German? And 'Bist'?

Interesting stuff this.

Do any of you know when the Black Country accent/dialect became what it is today? How long has it been roughly the same for?

Yes, the plural was usually "en" (as in German) in English and retained in the Black Country when everybody else switched to "es".  Of course, there are a lot of Norse words mixed in which the common people spoke after the Norman conquest and then Norman French absorbed so it is a real mogrel language.   I think BC dialect  retained  a lot of this because we are The Land That Time Forgot.  Ay it.  Mes amis.


RE: Mother Tongue ye English language - Bortolazzi's Barnet - 05-08-2021

Big Grin Big Grin Big Grin

Nah, we're just fashionably retro!