WBAUnofficial
Mother Tongue ye English language - Printable Version

+- WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk)
+-- Forum: WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Thread: Mother Tongue ye English language (/showthread.php?tid=17323)

Pages: 1 2 3 4


RE: Mother Tongue ye English language - Bartley_baggie - 05-07-2021

My Mrs says weej for which and “piece or piecey “ for slice of bread, she’s Brummie. 
Her Dad puts “a” in front of a lot of words such as agoing.
A side note he used to cycle with his mate from Northfield to see Villa one week and Albion the next which I think was common in 40s and 50s


RE: Mother Tongue ye English language - Tom Joad - 05-07-2021

Brings back fond memories! Me dad, grandads. Weej, agooin', knowed. I've travelled around too much to keep up the tradition, working out of town as a 17 year old, no one from anywhere else could understand me.


RE: Mother Tongue ye English language - Bortolazzi's Barnet - 05-07-2021

Ah'm agooin' dahn the pub.  Big Grin

I was going to say that I never knew Brummies said 'weej' but then I remembered a woman from Northfield area I knew and when she said it I was gobsmacked!

A piece to me is a sandwich but haven't heard that for yonks.


RE: Mother Tongue ye English language - Borin' Baggie - 05-07-2021

(05-07-2021, 02:25 PM)Johnnykayeengland Wrote: The accent to my ears sounds more like Chaucerian English than does any other. Hard consonants, different vowel sounds. 
There was evidently a Central/ West Midlands pre medieval kingdom, presumably with its own language
Elmete?
Can't remember where I read that.

You on about Mercia? Elmet was in modern day Yorkshire. If you're on about pre-Anglo Saxon Britain, I believe the Welsh Kingdom of Pengwern settled into the former Roman West Midlands but I'm not sure to what extent.

Incidentally, I believe the Black Country dialect shares the closest relationship to old and middle English.


RE: Mother Tongue ye English language - hudds - 05-07-2021

(05-07-2021, 05:54 PM)Borin' Baggie Wrote:
(05-07-2021, 02:25 PM)Johnnykayeengland Wrote: The accent to my ears sounds more like Chaucerian English than does any other. Hard consonants, different vowel sounds. 
There was evidently a Central/ West Midlands pre medieval kingdom, presumably with its own language
Elmete?
Can't remember where I read that.

You on about Mercia? Elmet was in modern day Yorkshire. If you're on about pre-Anglo Saxon Britain, I believe the Welsh Kingdom of Pengwern settled into the former Roman West Midlands but I'm not sure to what extent.

Incidentally, I believe the Black Country dialect shares the closest relationship to old and middle English.
Indeed.  - eg:

Ich bin
du bist

I bin
'Ow bist (thee/du)

Weej dun yer want (rhymes with "ant")


RE: Mother Tongue ye English language - Bartley_baggie - 05-07-2021

I think the universal Brummie/Blackcountry ones are “arr” for yes and a’right for greeting. 
I worked in Stratford for three years and every morning I’d say a’right so and so and instead of a’right Rob they’d say yes thanks or fine.


RE: Mother Tongue ye English language - MrFizz - 05-07-2021

I'm in my early 40's and definately say catched and knowed. Cor elp it.


RE: Mother Tongue ye English language - Bortolazzi's Barnet - 05-07-2021

Do Brummies say 'Arrr' for 'yes'?

Gutted, I thought that was uniquely ours!


RE: Mother Tongue ye English language - UCEbaggie - 05-07-2021

(05-07-2021, 10:12 PM)Bortolazzi's Barnet Wrote: Do Brummies say 'Arrr' for 'yes'?

Gutted, I thought that was uniquely ours!

Yep. Unquestionably. My Grandad was from Summer Lane then Ladywood and latterly Quinton. Always said “Ar” instead of yes


RE: Mother Tongue ye English language - Bartley_baggie - 05-07-2021

(05-07-2021, 10:12 PM)Bortolazzi's Barnet Wrote: Do Brummies say 'Arrr' for 'yes'?

Gutted, I thought that was uniquely ours!

Arr even the posh ones