![]() |
|
Mother Tongue ye English language - Printable Version +- WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk) +-- Forum: WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk/forumdisplay.php?fid=3) +--- Forum: WBAUnofficial (https://wbaunofficial.org.uk/forumdisplay.php?fid=4) +--- Thread: Mother Tongue ye English language (/showthread.php?tid=17323) |
RE: Mother Tongue ye English language - Bartley_baggie - 05-07-2021 My Mrs says weej for which and “piece or piecey “ for slice of bread, she’s Brummie. Her Dad puts “a” in front of a lot of words such as agoing. A side note he used to cycle with his mate from Northfield to see Villa one week and Albion the next which I think was common in 40s and 50s RE: Mother Tongue ye English language - Tom Joad - 05-07-2021 Brings back fond memories! Me dad, grandads. Weej, agooin', knowed. I've travelled around too much to keep up the tradition, working out of town as a 17 year old, no one from anywhere else could understand me. RE: Mother Tongue ye English language - Bortolazzi's Barnet - 05-07-2021 Ah'm agooin' dahn the pub. ![]() I was going to say that I never knew Brummies said 'weej' but then I remembered a woman from Northfield area I knew and when she said it I was gobsmacked! A piece to me is a sandwich but haven't heard that for yonks. RE: Mother Tongue ye English language - Borin' Baggie - 05-07-2021 (05-07-2021, 02:25 PM)Johnnykayeengland Wrote: The accent to my ears sounds more like Chaucerian English than does any other. Hard consonants, different vowel sounds. You on about Mercia? Elmet was in modern day Yorkshire. If you're on about pre-Anglo Saxon Britain, I believe the Welsh Kingdom of Pengwern settled into the former Roman West Midlands but I'm not sure to what extent. Incidentally, I believe the Black Country dialect shares the closest relationship to old and middle English. RE: Mother Tongue ye English language - hudds - 05-07-2021 (05-07-2021, 05:54 PM)Borin' Baggie Wrote:Indeed. - eg:(05-07-2021, 02:25 PM)Johnnykayeengland Wrote: The accent to my ears sounds more like Chaucerian English than does any other. Hard consonants, different vowel sounds. Ich bin du bist I bin 'Ow bist (thee/du) Weej dun yer want (rhymes with "ant") RE: Mother Tongue ye English language - Bartley_baggie - 05-07-2021 I think the universal Brummie/Blackcountry ones are “arr” for yes and a’right for greeting. I worked in Stratford for three years and every morning I’d say a’right so and so and instead of a’right Rob they’d say yes thanks or fine. RE: Mother Tongue ye English language - MrFizz - 05-07-2021 I'm in my early 40's and definately say catched and knowed. Cor elp it. RE: Mother Tongue ye English language - Bortolazzi's Barnet - 05-07-2021 Do Brummies say 'Arrr' for 'yes'? Gutted, I thought that was uniquely ours! RE: Mother Tongue ye English language - UCEbaggie - 05-07-2021 (05-07-2021, 10:12 PM)Bortolazzi's Barnet Wrote: Do Brummies say 'Arrr' for 'yes'? Yep. Unquestionably. My Grandad was from Summer Lane then Ladywood and latterly Quinton. Always said “Ar” instead of yes RE: Mother Tongue ye English language - Bartley_baggie - 05-07-2021 (05-07-2021, 10:12 PM)Bortolazzi's Barnet Wrote: Do Brummies say 'Arrr' for 'yes'? Arr even the posh ones |